Consumo de benzodiazepínicos por idosos usuários da estratégia saúde da família / Consumption of benzodiazepines by elderly users of the strategy family health / Consumo de benzodiazepinicos por idosos usuarios de la estrategia salud de la familia

Objetivo: Investigar a prevalência da utilização de benzodiazepínicos por idosos usuários da Estratégia Saúde da Família. Métodos: Estudo documental e quantitativo realizado em dois municípios do Estado do Ceará. Foram analisados 184 prontuários de idosos usuários da Estratégia Saúde da Família. Resultados: Observou-se uma maior prevalência de mulheres, com idade variando entre 60 e 85 anos, casadas ou com união estável, analfabetas, que possuíam alguma doença crônica e que não utilizam psicotrópicos. Para os idosos que utilizam tais medicamentos, têm-se uma maior frequência de benzodiazepínicos, cujo consumo ocorre há menos de quatro anos, sendo mais prescrito o Diazepam 5 mg, com dose de meio comprimido diariamente. Também foi evidenciada uma deficiência no acompanhamento do idoso que utiliza psicotrópicos. Conclusão: A prevalência do uso de benzodiazepínicos nos idosos investigados foi considerada alta, o que requer um maior cuidado do idoso e de seus familiares/cuidadores acerca dos efeitos adversos desses medicamentos

Objective: This study is aimed at investigating the prevalence of benzodiazepine use by elderly people assisted by the Family Health Strategy Program. Methods: It is a documental study with a quantitative approach that carried out in two municipalities from the Ceará State. There were analyzed 184 medical records of elderly users attending the Family Health Strategy. Results: There was a higher prevalence of women, within the age group from 60 to 85 years old, married or common-law marriage, illiterate, who had some chronic disease and did not use psychotropic drugs. For the elderly people who use these medications, there was a higher frequency of benzodiazepines, where its consumption has been taking place under four years, with Diazepam 5 mg being prescribed more regularly as half a tablet daily. Furthermore, it was evidenced a follow-up deficiency of the elderly taking psychotropic drugs. Conclusion: The prevalence of benzodiazepine use was considered high vis-à-vis the investigated elderly population, which requires better care services for those people and their family members/caregivers, considering the adverse effects of such drugs

Objetivo: Investigar la prevalencia de la utilización de benzodiazepinas por ancianos usuarios de la Estrategia Salud de la Familia. Métodos: Estudio documental y cuantitativo realizado en dos municipios del Estado de Ceará. Se analizaron 184 prontuarios de ancianos usuarios de la Estrategia Salud de la Familia. Resultados: Se observó una mayor prevalencia de mujeres, con edad variando entre 60 y 85 años, casadas o con unión estable, analfabetas, que poseían alguna enfermedad crónica y que no utilizan psicotrópicos. Para los ancianos que utilizan tales medicamentos, se tiene una mayor frecuencia de benzodiazepinas, cuyo consumo ocurre hace menos de cuatro años, siendo más prescrito el Diazepam 5 mg, con dosis de medio comprimido diariamente. También se evidenció una deficiencia en el acompañamiento del anciano que utiliza psicotrópicos. Conclusión: La prevalencia del uso de benzodiazepinas en los ancianos investigados fue considerada alta, lo que requiere un mayor cuidado del anciano y de sus familiares / cuidadores acerca de los efectos adversos de esos medicamentos

Assistive technology and active aging according to professionals working in community groups. / Tecnologia assistiva e envelhecimento ativo segundo profissionais atuantes em grupos de convivência.

OBJECTIVE: To identify the knowledge of professionals about assistive technology and its importance in the elderly's life. METHOD: Exploratory descriptive qualitative study performed with professionals working in three community groups in the city of Cajazeiras (state of Paraíba/PB). Data were collected through an interview with semi-structured script and analyzed according to the Content Analysis Technique. RESULTS: Participation of 45 professionals. Four categories were identified, namely: Knowledge about assistive technology; Professionals' lack of knowledge about available assistive technologies for implementation in work with the elderly; Use of assistive technology by the elderly; Impact on professional practices after implementation of assistive technology. CONCLUSION: Some of professionals have knowledge about assistive technology and others make a wrong interpretation by confusing it with working instruments. In spite of the positive impact of assistive technology on certain professionals' practice, there is need for training in order to provide a better use of assistive technologies by the elderly.

Tecnologia assistiva e envelhecimento ativo segundo profissionais atuantes em grupos de convivência / Tecnología asistiva y envejecimiento activo según los profesionales actuantes en grupos de convivencia / Assistive technology and active aging according to professionals working in community groups

RESUMO Objetivo Identificar o conhecimento de profissionais sobre a tecnologia assistiva e a sua importância na vida do idoso. Método Estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa, realizado com profissionais atuantes em três grupos de convivência de Cajazeiras/PB. Os dados foram coletados por meio de entrevista com roteiro semiestruturado e analisados segundo a Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados Participaram 45 profissionais. Foram identificadas quatro categorias: Conhecimentos acerca da tecnologia assistiva; Desconhecimento dos profissionais sobre as tecnologias assistivas disponíveis para implementação no trabalho com o idoso; Utilização da tecnologia assistiva pelo idoso; Impacto nas práticas profissionais após a implementação da tecnologia assistiva. Conclusão Parte dos profissionais tem conhecimento sobre a tecnologia assistiva e outros a interpreta de maneira errônea, confundindo-a com instrumentos de trabalho. Embora tenha sido observado impacto positivo da tecnologia assistiva na prática de determinados profissionais, percebe-se a necessidade de capacitação, a fim de proporcionar um melhor uso das tecnologias assistivas pelos idosos.

RESUMEN Objetivo Identificar el conocimiento de los profesionales acerca de la tecnología asistiva y su importancia en la vida de la persona mayor. Método Estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo, llevado a cabo con profesionales actuantes en tres grupos de convivencia de Cajazeiras/PB. Se recogieron los datos mediante entrevista con guión semiestructurado, los que se analizaron según la Técnica de Análisis de Contenido. Resultados Participaron 45 profesionales. Fueron identificadas cuatro categorías: Conocimientos acerca de la tecnología asistiva; Desconocimiento de los profesionales sobre las tecnologías asistivas disponibles para implantación en el trabajo con la persona mayor; Utilización de la tecnología asistiva por la persona mayor; Impacto en las prácticas profesionales después de la implantación de la tecnología asistiva. Conclusión Parte de los profesionales tiene conocimiento acerca de la tecnología asistiva y otros la interpretan de modo equivocado, confundiéndola con instrumentos de trabajo. Aunque se haya observado impacto positivo de la tecnología asistiva en la práctica de determinados profesionales, se nota la necesidad de capacitación, a fin de proporcionar un mejor empleo de las tecnologías asistivas por las personas mayores.

ABSTRACT Objective To identify the knowledge of professionals about assistive technology and its importance in the elderly's life. Method Exploratory descriptive qualitative study performed with professionals working in three community groups in the city of Cajazeiras (state of Paraíba/PB). Data were collected through an interview with semi-structured script and analyzed according to the Content Analysis Technique. Results Participation of 45 professionals. Four categories were identified, namely: Knowledge about assistive technology; Professionals' lack of knowledge about available assistive technologies for implementation in work with the elderly; Use of assistive technology by the elderly; Impact on professional practices after implementation of assistive technology. Conclusion Some of professionals have knowledge about assistive technology and others make a wrong interpretation by confusing it with working instruments. In spite of the positive impact of assistive technology on certain professionals' practice, there is need for training in order to provide a better use of assistive technologies by the elderly.

Qualidade de vida de idosos e sua relação com o trabalho / Calidad de vida de los ancianos y su relación con el trabajo / Quality of life of elderly people and its association with work

Resumo OBJETIVO Avaliar a qualidade de vida entre idosos que trabalham e não trabalham. MÉTODO Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal e abordagem quantitativa com 113 idosos, no período de junho a setembro de 2014, em um grupo de convivência no município de Cajazeiras - PB, utilizando-se os questionários sociodemográficos, o WHOQOL-BREF e WHOQOL-OLD. Os dados foram analisados mediante estatística descritiva e testes T de Student e Mann-Whitney. RESULTADOS A partir da análise observou-se que os idosos que trabalham apresentaram maiores escores médios na maioria dos domínios do WHOQOL-BREF e facetas do WHOQOL-OLD, evidenciando-se o domínio Psicológico (70,0) e a faceta Habilidades Sensoriais (72,5). O domínio físico apresentou diferença estatisticamente significante (p=0,046) entre os dois grupos. CONCLUSÃO O estudo demonstrou que o trabalho é um fator importante para a qualidade de vida do idoso.

Resumen OBJETIVO Evaluar la calidad de vida entre ancianos que trabajan y que no trabajan. MÉTODO Se trata de un estudio descriptivo, con corte transversal y planteamiento cuantitativo, con 113 ancianos, durante el período comprendido entre junio y septiembre de 2014, en un grupo de convivencia en la ciudad de Cajazeiras-PB, utilizando los cuestionarios sociodemográficos WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD. Los datos fueron analizados por medio de estadística descriptiva y de las pruebas t-Student y Mann-Whitney. RESULTADOS A partir del análisis, se notó que los ancianos que trabajan presentaron mayores puntuaciones promedio en la mayoría de los dominios del WHOQOL-BREF y facetas del WHOQOL-OLD, haciendo hincapié en el dominio Psicológico (70,0) y en la faceta Capacidades sensoriales (72,5). El dominio Físico mostró diferencia estadísticamente significativa (p=0,046) entre los dos grupos. CONCLUSIÓN El estudio demostró que el trabajo es un factor importante para la calidad de vida del anciano.

Abstract OBJECTIVE To assess the quality of life of working and non-working elderly people. METHOD Descriptive study with cross-sectional cohort and quantitative approach, with 113 elderly subjects, conducted from June to September 2014, in a peer group in the city of Cajazeiras-PB, using the WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD sociodemographic questionnaires. Data were analyzed through descriptive statistics and Mann-Whitney and Student's t-tests. RESULTS The working elderly people had higher mean scores in most WHOQOL-BREF domains and WHOQOL-OLD facets, with emphasis to the Psychological domain (70.0) and the Sensory abilities facet (72.5). A statistically significant difference (p=0.046) was found between the two groups in the physical domain. CONCLUSION The study demonstrated that work is an important factor for the quality of life of elderly individuals.

Caracterização dos maus-tratos contra a criança: análise das notificações compulsórias na Paraíba / Characteristics of child abuse: analysis of compulsory reportings in the state of Paraíba

Muitas crianças são vítimas de violência, sendo essa uma realidade dolorosa responsável por altas taxas de morbimortalidade. Os profissionais da saúde são obrigados a notificar os maus-tratos cometidos contra crianças e adolescentes. Este estudo objetivou caracterizar os maus-tratos contra a criança, a partir da análise das notificações compulsórias na Paraíba. Trata-se de um estudo documental do tipo exploratório descritivo, com abordagem quantitativa. Os dados foram obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação através do sítio eletrônico www.datasus.gov.br, considerando-se o período de 2010 a 2013. A amostra foi constituída pelas notificações compulsórias de maus-tratos com corte na faixa etária infantil, ou seja, de acordo com o Ministério da Saúde, a pessoa entre 0 e 9 anos de idade.Constituíram-se variáveis do estudo: os tipos de maus-tratos, distribuição no tempo, o sexo das vítimas, os tipos de agressores e local de ocorrência da violência. Foram constatadas 3.204 notificações de violência praticada contra a criança, com aumento dos casos ao longo do período estudado. Sendo a negligência o tipo mais frequente, com maior vitimização as crianças do sexo masculino. A maioria das agressões é praticada no lar da criança e a mãe está entre os principais autores. Os resultados revelam a necessidade do fortalecimento das políticas públicas judiciárias e de assistência à saúde da criança. Ressaltamos também a necessidade de maior divulgação e esclarecimento aos profissionais de saúde sobre a importância do seu papel frente ao problema estudado.

Many children are victims of violence, with this being a painful reality accounting for high rates of morbidity and mortality. Health professionals are required to notify abuse against children and adolescents. This study aimed to characterize the maltreatment against children based on the analysis of the compulsory notifications in Paraiba. This is an exploratory ,descriptive documentary study, with a quantitative approach. The data were obtained from the information system of reportable diseases through the website www.datasus.gov.br, considering the period from 2010 to 2013. The sample consisted of the compulsory notifications of abuse with cut-off at childhood that, according to the Ministry of Health, is the period between 0 and 9 years. Study variables were: the types of maltreatment, distribution in time, the victims’ gender, the types of aggressors and place of occurrence of violence. There were 3204 reports of violence against children, with an increase in number of cases over the period studied. The most common type of abuse was neglect, with male children being the most affected. Most aggressions were practiced at the child's home and the mother is among the main authors. The results reveal the need to strengthen the judicial and child healthcare public policies. We also emphasize the need for greater dissemination and enlightenment to health professionals about the importance of their role in face of the problem studied.

Consumo de benzodiazepínicos entre idosos na Estratégia Saúde da Família: revisão integrativa / Consumption of benzodiazepínicos between elderly in the Strategy Family Health: integrative review / Consumo de benzodiazepinas entre ancianos en la Estrategia Salud de la Familia: revisión integradora

Objetivo: caracterizar o uso de benzodiazepínicos entre idosos na Estratégia Saúde da Família. Método:revisão integrativa com recorte temporal de 2005 a 2015, realizada na base de dados LILACS e na bibliotecavirtual SCIELO, com vistas responder à questão: >. Os artigos foram analisadoscriteriosamente com instrumento adaptado considerando suas características metodológicas e níveis deevidências. Resultados: foram identificados seis artigos, os quais indicam prevalência no uso debenzodiazepínicos por idosos. Sujeitos do sexo feminino, viúvos ou casados e com baixo poder aquisitivo estãomais susceptíveis ao uso de benzodiazepínicos, ainda, aqueles que referem depressão e ansiedade são os quemais utilizam a droga. Conclusão: observa-se a existência de uma atenção insipiente no cuidado com idososusuários destas substâncias no que diz respeito à sua distribuição e orientações quanto ao uso.(AU)

Objective: to characterize the use of benzodiazepines among the elderly in the Family Health Strategy. Method: this is an integrative review with a temporal cut-off from 2005 to 2015, carried out in the LILACS database and the virtual library SCIELO, to answer the question: << What does the literature show on the consumption of benzodiazepines among the elderly in the Family Health Strategy? >>. The articles were carefully analyzed with an adapted instrument considering their methodological characteristics and levels of evidence. Results: there were six articles identified, indicating the prevalence of benzodiazepines in the elderly. Female, widowed or married individuals with low purchasing power are more likely to use benzodiazepines, while those who report depression and anxiety are the ones who use the drug the most. Conclusion: there is a lack of care in elderly users of these substances about their distribution and guidelines for use.(AU)

Objetivo: caracterizar el uso de benzodiazepinas entre ancianos en la Estrategia Salud de la Familia. Método: revisión integradora con recorte temporal de 2005 a 2015, realizada en la base de datos LILACS y en la biblioteca virtual SCIELO, para responder a la pregunta: << Qué es lo que presenta la literatura sobre el consumo de benzodiazepinas entre ancianos en la Estrategia Salud de la Familia? >>. Los artículos fueron analizados criteriosamente con instrumento adaptado considerando sus características metodológicas y niveles de evidencias. Resultados: fueron identificados seis artículos, los cuales indican prevalencia en el uso de benzodiazepinas por ancianos. Sujetos del sexo femenino, viudos o casados y con bajo poder adquisitivo están más susceptibles al uso de benzodiazepinas, y aún, aquellos que muestran depresión y ansiedad son los que más utilizan la droga. Conclusión: se observa la existencia de una atención insipiente en el cuidado con incianos usuarios de estas substancias en su distribución y orientaciones para el uso.(AU)

Experiências dos familiares de pessoas com transtorno mental / Experiences of family members of people with mental disorders / Experiencias de familiares de personas con trastorno mental

Objetivou-se conhecer experiências de familiares de pessoas com transtorno mental em municípios de pequeno porte, no Alto Sertão Paraibano, Brasil. Pesquisa exploratória com abordagem qualitativa, realizada com 14 familiares. A coleta de dados foi realizada nos meses de fevereiro e março de 2013, por meio da técnica história oral de vida guiada por roteiro semiestruturado de perguntas. Para análise dos dados, utilizou-se a análise de conteúdo temática. Os resultados evidenciaram um expressivo sofrimento e dificuldades dos familiares no cuidar do sujeito com transtorno mental, já que se sentem sozinhos, na maioria das vezes sem apoio familiar, político e profissional. A sobrecarga desses familiares foi evidenciada pelo surgimento de doenças crônicas, uso de medicações e separação conjugal. A melhoria dos serviços de saúde existentes e a formulação de políticas municipais poderão promover uma melhor qualidade de vida a esses sujeitos.

The study aims at knowing the experiences of family members of people with mental disorders in small-sized counties inthe countryside of the state of Paraíba, Brazil. This is an exploratory research with qualitative approach made with 14 familymembers of people with mental disorders. The data collection took place in February and March 2013 through the techniqueof oral history of life guided by a semi-structured interview. For data analysis, we used the thematic content analysis. Theresults showed a significant suffering and difficulties of family members in the care of people with mental disorders, oncethey feel alone, most often without a family, political or professional support. The overload of these family members wasevidenced by the occurrence of chronic diseases, the use of medications, and marital separation. The improvement of theexisting health services and the formulation of county policies can promote a better quality of life to these subjects.

El objetivo fue conocer experiencias de familias de personas con trastorno mental en municipios de pequeño porte, en el AltoSertão Paraibano, Brasil. Investigación exploratoria, cualitativa, llevada a cabo con 14 parientes. La recolección de datos sellevó a cabo en febrero y marzo de 2013, utilizando la técnica de historia oral de vida, basada en guión semiestructurado depreguntas. Para interpretación de los datos, se utilizó el análisis de contenido temático. Los resultados señalaron expresivosufrimiento y dificultades de la familia en la atención a la persona con trastorno mental, ya que se sentían solos, a menudosin apoyo familiar, político y profesional. La sobrecarga de estas familias fue destacada por enfermedades crónicas, usode medicamentos y separación matrimonial. La mejora de los servicios de salud existentes y la formulación de políticasmunicipales podrán promover mejor calidad de vida a estas personas.

Perspectivas de mulheres sobre o climatério: conceitos e impactos sobre a saúde na atenção básica / La perspectiva de las mujeres sobre la menopausia: conceptos y los impactos sobre la salud en atención primaria / Perspectives on women climacteric: concepts and impacts on health basic care

Conhecer as perspectivas sobre o climatério de mulheres assistidas na Atenção Primária à Saúde (APS). Métodos: Estudo de abordagem quanti-qualitativa e natureza exploratória, realizado em três Unidade Básica de Saúde (UBS) no Município de Cajazeiras/PB. A amostra foi constituída por 40 mulheres na faixa etária de 40 a 65 anos. A coleta de dados foi realizada em maio de 2011, por meio de um roteiro de entrevista semi-estruturado. Para análise dos dados, utilizou-se a análise de conteúdo temática proposta por Bardin (2009). Resultados: Evidenciou que grande parte das mulheres estudadas não conhecia o significado da palavra climatério, correlacionando o climatério com a menopausa. Todas as mulheres relataram os fogachos como principal distúrbio típico do climatério, outras relataram estados depressivos, insônia, ansiedade e falta da libido. Conclusão: A indisponibilidade de serviços e ações de saúde à mulher climatérica usuária da Atenção Primária poderá provocar reações e influências negativas nessa fase do seu ciclo vital.

Aprender acerca de las perspectivas sobre climatérico de las mujeres atendidas en la Atención Primaria de Salud (APS). Métodos: Estudio cuantitativo y cualitativo de carácter exploratorio y, llevados a cabo en tres Unidades Básica de Salud (UBS) de Cajazeiras / PB. La muestra estuvo compuesta por 40 mujeres del grupo de edad de 40-65 años. La recolección de datos se realizó en mayo de 2011, mediante una entrevista semi-estructuradas. Para el análisis de los datos, se utilizó el análisis temático de contenido propuesto por Bardin (2009). Resultados: El estudio mostró que la mayoría de las mujeres encuestadas no sabía el significado de la palabra climatérico, correlacionando el climatérico con la menopausia. Todas las mujeres reportaron sofocos como la perturbación principal típico del climatérico, otras informaron los estados depresivos, insomnio, ansiedad y falta de libido. Conclusión: La disponibilidad de los servicios y las acciones de salud la mujer climatérica usuaria de la Atención Primaria puede causar influencias negativas en esta etapa de su ciclo de vida.

Objective: To learn about the prospects of climacteric women seen at the Primary Health Care (PHC). Methods: Aquantitative and qualitative approach and exploratory nature, carried out in three Basic Health Unit (UBS) ofCajazeiras / PB. The sample consisted of 40 women aged 40-65 years. Data collection was performed in May 2011, through a roadmap for semi-structured interviews. For data analysis, we used the thematic content analysis proposed by Bardin (2009). Results: The study showed that the majority of women surveyed did not know the meaning ofclimacteric, correlating climacteric with menopause. All women reported hot flushes as the main disturbance typical of climacteric, other reported depressive states, insomnia, anxiety and lack of libido. Conclusion: The availability of health services and actions the user climacteric women of Primary reactions and may cause negative influences at this stage of their life cycle.

(Re)Construindo cenários de atuação em saúde mental na Estratégia Saúde da Família / (Re)Constructing scenarios for action in mental health in the Family Health Strategy

Objetivos: Avaliar a interação entre a saúde mental e a atenção básica, bem como analisar se esses serviços possibilitam o processo de acolhimento e reinserção do usuário na família e na comunidade. Métodos: Estudo exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido em 13 unidades básicas de saúde (UBS) e no Centro Atenção Psicossocial (CAPS) tipo II do município de Cajazeiras-PB, Brasil. Os instrumentos utilizados na coleta de dados foram: observação simples, diário de campo e entrevista semiestruturada, tendo como sujeitos da pesquisa os enfermeiros das UBS e profissionais de nível superior do CAPS II. Resultados: Percebe-se a falta de articulação entre a equipe de saúde da família e a da saúde mental, resultando no cuidado dispensado ao usuário com sofrimento psíquico centrado no CAPS II, sem uma articulação possível com a rede de atenção básica. Conclusão: A falta de integração entre ESF e CAPS II no tocante ao cuidado realizado ao usuário com sofrimento psíquico indica a necessidade de implantação de políticas públicas municipais que promovam a interrelação entre saúde mental e rede básica de atenção.

Objectives: To assess the interaction between mental health and primary care, as well as analyze if these services enable the embracement process and reintegration of users in family and community. Methods: An exploratory study with qualitative approach developed in 13 basic health units (UBS) and type II Center of Psychosocial Attention (CAPS II) in Cajazeiras-PB, Brazil. The instruments used in data collection were simple observation, diaries and semi-structured interview. Study subjects were nurses of UBS and graduate professionals of CAPS II. Results: We perceive the lack of coordination between the Family Health Strategy team and Mental Health team, resulting in the care provided to the user with mental distress centered in CAPS II with no coordination with primary care network. Conclusion: The lack of integration between ESF and CAPS II regarding the care provided to the user with psychological distress indicate the need for deployment of municipal public policies that promote the interrelationship between mental health and primary care network.

O trabalho de enfermagem em saúde mental na Estratégia de Saúde da Família / The mental health nursing work in the family health strategy

Este estudo buscou identificar os cuidados oferecidos pelas enfermeiras da Estratégia de Saúde da Família frente às necessidades de saúde mental e avaliar se estes se encontravam fundamentados nas noções de integralidade, acolhimento/vínculo e escuta do sujeito. Estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa. Participaram 10 enfermeiras que atuavam nas Unidades Básicas de Saúde da Família de Cajazeiras — PB. As informações foram coletadas por meio de entrevistas semiestruturadas e analisadas pelo método de análise temática. Constatou-se que as concepções do processo saúde doença mental estiveram fundamentadas no modelo biológico, e que não havia comunicabilidade entre saúde mental e rede básica. Isto compromete a efetivação de uma prática pautada na noção de integralidade, acolhimento/vínculo e escuta do sujeito. Torna-se premente a necessidade de implementação de políticas públicas municipais que promovam articulação entre saúde mental e atenção básica, a sensibilização e a formação continuada dos profissionais de enfermagem.

Percepção sobre a prática de enfermagem em centros de atenção psicossocial / Percepción sobre la práctica de enfermería en Centros de Atención Sicosocial / Perception about the nursing practice in the Psychosocial care centers

A prática de enfermagem em serviços de atenção em saúde mental é algo construído no cotidiano das instituições, a partir das interações estabelecidas entre profissionais, usuários e familiares. Esta pesquisa é do tipo exploratória, com abordagem qualitativa. Objetiva conhecer a percepção dos profissionais dos Centros de Atenção Psicossocial sobre a prática cotidiana do(a) enfermeiro(a) nesses serviços. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semi-estruturadas. Da análise temática dos dados emergiram dois temas: a enfermeira estabelece o primeiro contato com o usuário; a enfermeira é o elo entre profissionais e usuários. Os resultados demonstram que a prática de enfermagem em saúde mental busca construir ações inventivas, estabelecer vínculos afetivos, acolhimento e desmistificar o “olhar” que vê no diferente, no “louco” uma ameaça. É uma prática que enfatiza o sentido de produção de vida, do aumento da capacidade do usuário de estabelecer trocas sociais, possibilitando-lhe maior autonomia.

La práctica de enfermería en servicios de atención en salud mental es algo construido en el diario de las instituciones, a partir de las interacciones establecidas entre profesionales, usuarios y familiares. Esta investigación es de tipo exploratoria, con abordaje cualitativo. Tiene por objetivo conocer la percepción de los profesionales de los Centros de Atención Sicosocial sobrela práctica diaria del (de la) enfermero (a) en esos servicios. El aporte de datos ha sido realizado con cita semiestructurada. Del análisis temático de los datos han emergido dos temas: la enfermera establece el primer contacto con el usuario; la enfermera es el enlace entre profesionales y usuarios. Los resultados demuestran que la práctica de enfermaría en la salud mental busca construir acciones inventivas, establecer vínculos afectivos, acogida y deshacer la “mirada” que ve en lo diferente un locoamenazador. Es una práctica que enfatiza el sentido de producción de vida, del aumento de la capacidad del usuario de establecer cambios sociales, posibilitándole mayor autonomía.

The practice of nursing in the psychosocial care centers in mental health is something made in the institutions daily from established interactions among professionals, patients, and the patient`s family. This research is somewhat exploratory and has a qualitative approach. It aims to know the daily practice of professionals from Psychosocial Care Centers on daily practice of the nurse in this kind of work. The collected data were made by means of-semi-structured interviews. From the thematic analysis of the data, two themes appeared: the nurse establishes the first contact with the patients; that is, the nurse is the linkbetween doctors and patients. The results show that the practice of nursing in mental health searches to construct inventive actions, establish affective ties, welcome the patients, and contradict the different way by which some uncommon people are seen the “insane” as a threat. It is a practice that emphasizes the meaning of life production, that is, the increase of thepatient’s capacity to establish social exchanges, giving him/her greater autonomy.

Retroação social em enfermagem comunitária: um estilo de cuidado social / Social retroaction in community nursing: a style of care

Estudo qualitativo realizado através de observações feitas em um serviço de saúde. Na coleta de dados, utilizou-se um roteiro de observação não estruturado, tendo por objetivo descrever, do ponto de vista da complexidade, o cuidado na relação enfermeira/cliente. Para a realização deste estudo fizeram-se leituras das referências constantes, que nos permitiram reflexões sobre a prática do cuidado da enfermeira e também, a visita ao serviço de saúde escolhido. Nesse momento, foi observada a relação enfermeira/cliente. A análise dos dados revela que o cuidado não pode ser visto isoladamente, pois é complexo; não é apenas uma abordagem técnica, mas tem implicações morais e éticas. Aplicaram-se os conceitos de retroação social e interdisciplinaridade, conceitos próprios da complexidade que precisam estar presentes na prática do cuidado.

Serviços de reabilitação psicossocial: a prática cotidiana do(a) enfermeiro(a) / Psychosocial rehabilitation services: the nurse daily practice

Esta pesquisa é do tipo exploratória, com abordagem qualitativa. Objetiva conhecer a prática cotidiana do (a) enfermeiro (a) em serviços de reabilitação psicossocial na Paraíba. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semi-estruturadas. Da análise temática dos dados emergiram três temas: a prática e suas contradições, a prática em construção e a prática como processo de humanização. A prática de enfermagem em saúde mental apresenta contradições, é complexa, está em processo de construção e tem como princípio básico um cuidar humanizado.

Caracterização dos serviços psiquiátricos de modelo tradicional da Paraíba / Characterization of the traditional model psychiatric service in Paraíba

O objeto deste estudo são as instituições psiquiátricas tradicionais do Estado da Paraíba, Brasil...

Loucura em liberdade: vivências e convivências em Crato-CE (1930-1970) / Madness in freedom: experiences in Crato-CE (1930-1970)

Este estudo teve como objetivos: identificar os personagens mais significativos no imaginário social e narrar as suas vivências e convivências. É um estudo sócio-histórico. As fontes documentais foram orais (entrevistas semi-estruturadas) e escritas. A interpretação dos achados apoiou-se nos estudos arqueológicos de Foucault sobre a história da loucura, e em autores que estudaram os temas: loucura psiquiatria e reforma psiquiátrica. A loucura narrada no cenário do Crato indica a existência de uma multiplicidade que revela a diversidade, transcendendo o paradigma psiquiátrico tradicional, cujo princípio é a idéia de que o louco deve ser isolado da sociedade. Espera-se que esta pesquisa contribua para o debate sobre a prática dos profissionais de enfermagem no campo da psiquiatria/saúde mental.

Saúde mental: reconstruindo saberes em enfermagem / Mental health: rebuilding the knowledge in nursing

O manicômio, apesar de criticado, reformado ou mesmo negado, ainda é uma prática preponderante no cuidado às pessoas com transtornos mentais. Tal prática tem como princípio básico o isolamento do doente mental, contrariando todas as possibilidades de assistência centrada num humanismo ético. Este ensaio procura interpretar a institucionalização do asilo, da psiquiatria, da doença mental e o processo da reforma psiquiátrica, buscando contribuir para as reflexões acerca da desinstitucionalização e dos saberes e práticas de enfermagem em saúde metal.

Enfermagem em saúde mental no contexto da reabilitação psicossocial e da interdisciplinaridade / Mental health in the context of psychosocial reabilitation and interdisciplinarity

Este trabalho tem como objetivo refletir sobre os conceitos de reabilitação psicossocial e de interdisciplinaridade, no campo da saúde mental. Procura-se mostrar a importância e a atualidade desses temas na construção dos saberes e práticas na área de enfermagem em saúde mental e/ou psiquiátrica. A partir do pensamento complexo e do paradigma ético-estético, fazem-se algumas críticas ao paradigma racionalista e, ao mesmo tempo, procura-se construir um conhecimento que convide à busca, à reflexão, à curiosidade, não à certeza, mas à possibilidade de múltiplas narrativas competitivas. Reabilitação psicossocial é compreendida como uma concepção e não como uma técnica. É um processo que aumenta a capacidade do usuário de estabelecer trocas sociais e afetivas nos diversos cenários: em casa, no trabalho e no tecido social. Interdisciplinaridade é a capacidade de convergir conhecimentos especializados orquestrando esforços na construção de um texto único, escrito a várias mãos. Observa-se que a discussão desses temas possibilita ao profissional de enfermagem a constituição de práticas e saberes ancorados numa dimensão utópica, ética e estética.

Construção dos Centros de Atenção Psicossocial do Ceará e invenção das práticas: ética e complexidade / Construction of Psychosocial Care Centers in Ceará and invention of practices: ethics and complexity

Este estudo tem como objetivo apresentar e refletir sobre o processo de construção dos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) do Estado do Ceará que se propõem ir ao encontro de atenção à saúde mental voltada para o sujeito dotado de potencialidade de cidadão. Procura-se dar ênfase à compreensão da prática da enfermeira nestes serviços. Utilizou-se como estratégias de coleta de dados as entrevistas semi-estruturadas e a observação. Este trabalho foi desenvolvido em duas fases principais: na primeira, foram entrevistados vinte e dois profissionais como forma de caracterizar os CAPS e, na segunda, foram entrevistadas cinco enfermeiras. Os dados coletados foram submetidos a leituras e releituras focalizando o modo como os profissionais constrõem suas práticas, estabelecem relações com usuários, familiares e com a comunidade. Os temas oriundos desta discussão formaram o eixo para o processo reflexivo transitando entre o empírico e a teoria, tendo como base a desinstitucionalização italiana que tem em Trieste sua marca mais radical e a complexidade proposta por Morin. A partir deste estudo, constatou-se que os CAPS não são homogêneos, pois apresentam sngularidades que estão relacionadas às condições histórica, cultural, econômica e política de cada município. A prática da enfermeira nos CAPS, diferentemente do modelo asilar, realiza-se como processo ativo, criativo sendo uma prática complexa em contínuo movimento de construção/desconstrução,engendrada nas relações e no diálogo com os atores sociais das instituições. A enfermeira procura construir sua prática a partir de um cuidar criativo e solidário. Escutar, conviver, criar vínculos e ser solidário começam a fazer parte da nova maneira de ser enfermeira em saúde mental.

This study has as objective to present and contemplate on the process of construction of Psycosocial Attention Centers of Ceará (PSAC) that have as a purpose to go the encounter of mental health care regarding the person endowed with citizen's potentiality. It tries to give emphasis to the understanding of the nurse's practice in these services. It was used as strategies of data collection the semi-structured interviews and the observation. This work was developed in two main phases: in the first, twenty-two professionals were interviewed as form of characterizing PSAC and in the second five nurses were interviewed. The collected data were submitted to repeated readings focusing on the way the professionals build their practices, establish relationships with users, family and with the community. The themes originating from that discussion formed the axis for the reflexive process between the empiric and the theory, having as a basis the Italian uninstitutionalization model that has in Trieste in most radical mark and the complexity proposed by Morin. Starting from this study, it was verified that PSAC are not homogeneous because they present singularities that are related to the historical, cultural, economical and political conditions of each municipal district. The nurse's practice in PSAS different from the model to grant asylum takes place as an active, creative process being a complex practice in continous construction/non construction movement engenderedinto relationships and in dialogue with the social actors of the institutions. The nurse tries to build her practice starting from creative and solidary care. To listen, to live together, to create entails and to be solidary begins to be part of the nurse's new personality in mental health care.

Representaçöes sociais em enfermagem: comentários sobre teses e dissertaçöes / Social representations: commentary about thesis and dissertations

O ponto de partida deste trabalho se constitui de um levantamento de teses e dissertacoes desenvolvidas por enfermeiros com o objetivo de verificar como a representaçäo social foi utilizada enquanto referencial teórico nestas pesquisas. Através de uma leitura sistemática dos trabalhos destacou-se as temáticas, os principais resultados e as reflexöes que estes propunham para as práticas profissionais de enfermagem. Constatou-se, a partir dos trabalhos analisados que este referencial teórico é utilizado pelos enfermeiros, e que alguns estudos desenvolvidos trazem resultados significativos favorecendo a mudança da visäo desses profissionais.